Italiano (Italia) Română (România)
marţi, mai 22, 2012
RIA2
CATEGORIE
 

Calendario culturale Minimize

Newsletter

 
Iscriviti alle news   
 

 
25

FOTO: da sinistra a destra: Vivia Sandulescu (coautrice del libro Quaderni coreografici. Balletto dell'Opera Nazionale di Bucarest), Sabrina Maria Arpini (presidente della DART), Catalin Caracas (coautore dello stesso libro)  libro "Quaderni coreografici. Balletto dell'Opera Nazionale di Bucarest, Mauro Baffico, direttore dll'Edizioni dell Arco)

                                    ***********

... In qualità di presidente della DART, Associazione nata per la divulgazione dell’Arte tersicorea, vi formulo il mio benvenuto e ringrazio tutti per essere intervenuti a questa presentazione che considero “Prestigiosa”
Prestigiosa per buoni motivi:
Il primo è perché questo libro è frutto di un grande lavoro di ricerca di assemblaggio e soprattutto di buona volontà: diventerà sicuramente un caposaldo ed un tassello in più che si va ad aggiungere non solo alla mia voglia di imparare ma alla cultura tersicorea di tutti, in quanto la Romania così vicina a noi, è stata per troppo tempo lontana dai nostri occhi.
Il secondo motivo è assolutamente legato al primo ovvero provenienti dal grande balletto dell’Opera Nazionale di Bucarest abbiamo conosciuto alcuni di loro e per citarne i più conosciuti Marinel Stefanescu Ileana Iliescu, Gabriel Popescu, Laurentiu Guinea, George Bordnarciuc, Christian Craciun, Marin Boieru, Gigi Caciuleanu Soimita Lupu, Ovidiu Matei Iancu Corina Dumitrescu ed il forse più conosciuto al pubblico italiano Gheorghe Iancu, ma a parte loro e le loro prodezze qualità e virtù, il resto è sempre stato nebbia.
Ora avremo il piacere di leggere e vedere grazie ad una vasta raccolta fotografica in seno al libro, gli insegnanti di questi personaggi, capire la storia della loro istituzione e molte altre cose.
La terza è perché la mia Associazione Culturale, Danza Riflesso d’Arte ,fa il debutto con una collaborazione italo romena che definirei perfetta.
La cultura è un veicolo assolutamente adatto ad aggregare i popoli e le loro usanze: non chiedetemi perché ho sempre tanto amato la Romania era semplicemente una Nazione e poi è diventata un sentimento proprio come disse Iancu parlando di una sua interpretazione “Licinio è un personaggio ma vorrei fosse un sentimento”. Per me è molto bello poter collaborare con i romeni scambiare con loro le mie opinioni senza paura di essere fraintesa. Io credo fermamente nella collaborazione italo romena, nello scambio culturale non escludendo affatto che ogni paese ha i propri difetti, ma nemmeno alludendo che tra 2 paesi uno ha sempre torto e l’altro no. e ringrazio Florin Stefan del Consolato Romeno a Milano che è tra il pubblico in sala..
Ecco che qui scende in campo l’Arte, nel nostro caso l’arte tersicorea in Italia arte abbastanza travisata salvo rari ed eccellenti segnali.
Oggi invece siamo qui a ricevere un vero capolavoro.da due straordinarie persone Vivia Sandulescu e Catalin Caracas che sapranno ancora di più segnarmi il cammino e darci notizie di un’ Arte alla quale mancano diversi tasselli, che vorrei aggiungere cercando una collaborazione ancora più intensa ed una maggior rispondenza.
Ho lo straordinario piacere di avere tra noi la Sig.ra Liliana Cosi che con Marinel Stefanescu ci ha fatto conoscere questi straordinari personaggi romeni.
Finisco dicendo che avrei da ringraziare uno per uno ma un ringraziamento particolare va a: Net Consulting,  Tecnolamiere,  Carpenteria dell’AddaMetallurgica di Graffignana per averci aiutato alla realizzazione di quest’evento in momenti abbastanza difficili, ma hanno comunque sostenuto l’Arte.
Ringrazio il Dott. Mauro Baffico che alimenta questa collana dedicata al balletto ed ai personaggi romeni, ringrazio i soci dell’Associazione perché con loro maturano le idee e si discutono per fare serate come questa.
Una citazione per il Maestro Francesco Cundò che m’insegna un Pilates applicato alla danza con il giusto fine di fare capire che attraverso questi metodi il fisico del danzatore / danzatrice in erba si possa fortificare ed evitare pericolosi infortuni che vanno ad incidere sulla carriera.


Sabrina Maria Arpini, Centro San Fedele MILANO

Articolo letto 1438 volte : Commenti (4) RSS comment feed

Commenti

# soimita lupu
12 august 2010 17:40
mi dispiace,ma penso sia stato omesso il nome del ex primo ballerino dell opera nationale di bucarest ,maestro stefan banica,personalita che ha lavorato e "cresciuto" diverse generazioni di danzatori ,diventati poi importanti nomi della danza internationale.........il maestro banica continua a dare la sua grande professionalita ,lavorando nei teatri piu importanti..........arena di verona,teatro dell opera di roma,scala di milano,etc.
un altro maestro, che per piu di 20 anni ha lavorato alla scala di milano.....maestro grigore vintila e sicuramente ce ne sono ancora altre personalita che hanno datto un contributo importante alla danza.........e questo per non restare nella" nebbia". con rispetto
# Sabrina Arpini
13 august 2010 10:21
Gentile Sig.ra Lupu,
sul volume a pagina 33 trova tuto quanto è stato reperito dalla Sig.ra Sandulescu e dal Sig. Caracas sul Maestro Banica, così come Lei è citata a pagina 81. Mi ricordo pertanto che all'epoca della presentazione io stessa ho chiamato per conto della Sig.ra Sadulescu il Teatro Massimo di Palermo per chiedere se era possibile chiamarVi per invitarvi all'evento. Poichè dal Teatro Massimo non mi è giunta alcuna risposta in merito e la Sig.ra Sandulescu la sollecitava, mi sono permessa di farle porre tale domanda da una mia amica che ha tra le sue amicizie la sua persona, la quale mi ha riferito che si sarebbe messa in contatto Lei con la sig.ra Sandulescu.Poi sinceramente di altri contatti non ne sono giustamente a conoscenza.
Per quanto riguarda il Maestro Vintila sicuramente chiederò alla Sig.ra Sandulescu.
Ben vengano sempre e comunque suggerimenti da parte delle persone di settore.
La ringrazio moltissimo e complimenti per la Sua artisticità
Sabrina Maria Arpini
# soimita lupu
15 august 2010 13:04
Gentile Sig.ra ARPINI,
Il mio commento si riferisce all articolo di " Presentazione del libro."........quando lei citava i piu" conosciuti",mi sembrava naturale leggere i nomi dei maestri stefan banica e grigore vintila anche perche sono nomi attualmente importantissimi in italia. La "Presentazione del libro" e stata a MILANO........
.Per quello che riguarda il libro,non ho ancora avuto il piacere di leggerlo ,probabilmente lo farò in romania .........
LA ringrazio per aver risposto cosi in fretta e le auguro un grande "IN BOCCA AL LUPO!" per il suo lavoro
soimita lupu
# Sabrina Maria Arpini
19 august 2010 22:09
Gentilissima Sig.ra LUPU,
La ringrazio per la Sua cortese risposta e precisazione, altrettanto mi farebbe davvero piacere Lei leggesse il libro he ritengo essere assai interessante ed è attualmente, n fase di traduzione in lingua italiana.
Il fatto che in questo articolo non compaiano i nomi da Lei segnalatomi non vuole dire che durante la presentazione non siano stati citati: di fatto l'articolo che vede è un riassunto infatti si è parlato di danzatori e di maestri che non vede citati come la Capsali, Danovski,
Banica, Vintila, Alexandrescu, Josifescu, Irinel Liciu ed un mondo di altre persone.
E' vero però che nel libro il mitico Grigore non sia stato messo per cui ho passato la sua più che giusta osservazione a Vivia Sandulescu.
Grazie ed a presto risentirci. Con Stima
Sabrina Maria Arpini

Scrivi Commento

Only registered users may post comments.
  Print  

Copyright © 2008 - Centro Culturale Italo-Romeno di Milano
Gallerie foto Chi siamo

Gallerie video Contattaci
 infoculturaromena@gmail.com   Redazione
Da visitare anche... Minimize
Associazione Sociale Culturale Rumena Italiana di Livorno
Associazione Sociale Culturale
Rumena Italiana di Livorno
 

Copyright 2008-2012 by Cultura Romena