Anunț adresat școlilor din România
/ Concursul international Tinerii si poezia 2009/2010; ITALIA


Centrul “Giovani e Poesia” din Triuggio oras langa Milano anunță organizarea celei de a XIX-a ediții a concursului de poezie destinat tinerilor. Concursul este organizat de Centrul de Pozie și Tineret din Triuggio, cu patronajul Primariei orașului, Regiunii Lombardia, Provinciei Monza și Brianza, Banca Credito Cooperativo din Triuggio, a ziarului “Il Cittadino” din Monza, a revistei “Messaggero dei ragazzi”,  cu colaborarea editurii Prometheus din Milano.
Premiul Internațional de Poezie s-a nascut in anul 1991 ca un obiectiv al Centrului de Poezie și Tineret din Triuggio. În decursul anilor s-a constatat o mare participare a elevilor și tinerilor din Italia dar și țarile europene tot mai prezente în cadrul acestei importante manifestări de poezie cu caracter internațional. Și anul acesta ca și la editiile anterioare elevii români de la școlile din România au fost premiați la diferite secțiuni.

Premiul Internțional se imparte in 5 secțiuni
           A. Pentru copii până la vârsta de 13 ani împliniți
           B. Școli speciale
C. Pentru tineri cuprinși între vârstele de 14-20 de ani
D. Pentru autori de la 21 de ani in susţinerea
E. pentru creatii inedite

Pentru secțiunile A-C/D se participă cu maxim trei poezii pe tema liber aleasă. In secțiunea E se participă cu un numar de poezii / un minimum de 12, maximum  35, ce constituie o antologie, și fără titlu, cu un indice și numărul de poezii ale participanților.

Pentru secțiunea B pot sa particpe elevi din școlile sepciale, fie singuri fie in grup, sau una sau mai multe clase, pe o temă liber aleasă, care poate sa fie rezulatutul unui proiect comun în cadrul școlii

Contribuții privind participarea la aceste secțiuni:
secțiunile A/B sunt gratuite; Secțiunea C / contribuție 10 euro; secțiunea D / contribuție 20 euro; secțiunea E contribuție 10 euro
Vor fi admiși in mod gratuti copii din țările ce provin din afara spațiului Uniunii Europene. Contirbuțiile vor fi trimise in contul deschis la BancoPosta n. 000052597465 (IBAN IT 35G0760101600000052597465) pe numele Centro Giovani e Poesia.
Sumele vor fi folosite pntru cheltuielile legate de organizarea acestui concurs.

Toate creațiile elevilor și tinerilor vor trebui sa fie originale. Auorii vor trebui sa declare ca sunt creatorii și proprietrii Secției la care participă. Școlilele care vor participa la secțiunea B vor trebui sa întocmească o listă cu datele elevilor și ale crețiilor lor. Participanții la secțiunea C vor trebui să atașseze fotocopia documentului de und erezulă data naștesrii.

Poeziile și creațiile vor trebui să parvină în 7 copii din care una va trebui să conțină numele, prenumele, vârsta, naționalitatea. Locul nașterii, numărul de telefon, al autorului sau al școlii, email. Poeziile vor fi expediate până la 31 ianuarie 2010 pe adresa:

Centro Giovani
Viale Indipendenza, 25
I / 20050 Triuggio *MI( Italia


Premiile vor fi împarțite după cum urmează
Secțiunea A / medalie de argint la primii 3 calsificați
Secțiunea B / plachete la cele mai reprezentative scoli clasificate
Secțiunea C / primul clasificat / 200 euro; al doilea clasificat: 150 euro; al treliea/ 100 euro;
Secțiunea D / primul clasificat 500 euro; al doilea clasificat 250 euro; al treilea / 200 euro; Secțiunea E / primul clasificat un bon editorial in valoare de 460 de euro; al doilea clasificat un bon editorial în valoare de 410 euro; al treilea clasificat un bon editorial de 360 euro, al 4/lea si al 5/lea / un bon editorial de 310 euro


*bunurile ditoriale vor fi valabile, pentru tre luni de la data primirii pentru publicarea în cadrul editurii Prometheus din Milano.


Mai sunt prevazute și multe alte premii speciale din partea unor Fundații, Instituții etc.

Ceremonia de premiere va avea loc duminică 6 iunie 2010. Vor fi informați doar premianții. Premiile vor fi retrase personal sau printr/o delegație scrisă;
Poeziile premiante și alte texte vor fi publicate intr/o antologie în cadrul editurii Prometheus din Milano. Participarea im0plică acceptarea întregului regulament. Juriul va fi anunțat la ultia înttrunire a concursului.  Procesul verbal al rezultatelor va fi publicat pe site/ul Centrului în timp ce lista cu câștigaătorii va fi publicată pe site/il www.literary.it;

Alte informații vor fi cerute in mod direct de la Centrul de Poezie:
Viale Indipendenza 25, 20050 Triuggio, responsabil: dl. Alessandro Villa; alex.villa@alice.it
villa104@virgilio.it; tel: 0039/03629703302 (tel. Fax. Biroul Centrului)
www.centrogiovaniepoesia.com

sau in cadrul Centrului de Cultura Italo-Roman din Milano (Violeta Popescu: vio_popescu@hotmail.com, infoculturaromena@gmail.com)


Elevi romani premiati in Italia in cadrul Concursului International de Poezie din Triuggio (Milano)

Duminica, 14 iunie 2009 la Villa Taverna din Triuggio (Milano) s-a desfasurat in prezenta a numerosi invitati italieni dar si participanti din mai multe tari europene,  cea de a 18 - editie a premiului International de poezie – Tinerii si Poezia,  organizat de Centrul de Poezie si Tineret din Triuggio, Milano. Autoritati italiene, invitati din institutiile culturale apartinand Provinciei din Milano, Regiunea Lombardia, Primariei din Triuggio, scriitori, poeti, ziaristi  precum si diplomati ai tarilor participante si castigatoare ale concursului de poezie – au onorat evenimentul ce s-a transformat intr-o adevarata si frumoasa traditie de la an la an. La organizarea ceremoniei de premiere si-au adus contributia financiara mai multe institutii publice si private italiene.

Istoria premiului International de Poezie s-a nascut ca initiativa a Centrului de Tineret si Poezie din Triuggio – concurs care a ajuns sa se  bucure de o larga participare din partea tinerilor din diferite tari europene. De altfel, asa cum remarcau organizatorii evenimentului,  cota participantilor din alte tari a devenit foarte mare, concursul dobandind o nota de multiculturalitate foarte importanta.  Inscrierea la concurs se face pe baza mai multor criterii, urmand ca toate lucrarile si poeziile castigatoare  sa fie cuprinse in cadrul unui volum publicat de Editura Prometheus din Milano, partener in organizare al Centrului de Poezie si prezentat publicului cu oacazia ceremoniei de premiere.

Romania este castigatoarea mai multor premii in decursul anilor a acestui Concurs International, fie obtinand premii speciale,  fie mentiuni de onoare. La aceasta editie, premiul special a mers la Casandra Ioan de la Scoala Generala din Aiud, iar una din mentiunile speciale pentru poezie a fost acordata unei clase de elevi de la Scoala “Axente Sever” tot din Aiud. Premiile au fost ridicate din partea Consulatului General al Romaniei din Milano, de dl. Florin Stefan.
Asa cum mentiona presedintele juriului -  Alesandro Villa, participarea copiilor romani a devenit o constanta la acest concurs,  demonstrand cum poezia, cultura poate sa fie unul din canalele cele mai frumoase de cunoastere a unui popor, si mai ales un popor vecin care prin latinitatea sa leaga cele doua tari. Din partea Centrului de Cultura Italo-Roman din Milano a luat cuvântul  Violeta Popescu.