Italiano (Italia) Română (România)
sâmbătă, februarie 11, 2012
RIA2
CATEGORII
  Print  

Calendar cultural Minimize
Print  

  Minimize
21

 Un volum aniversar: Gheorghe Iancu, 30 de ani de dans si scenele italiene, de Sabrina M Arpini

Putin cunoscut publicului din Romania, dar iubit pentru talentul si forta sa artistica, Gheorghe Iancu, artistul de origine romana este unul din cei mai mari balerini si coregrafi in momentul de fata in Italia. Centrul de Productii Teatrale din Milano, condus de regizoarea romanca Maria Stefanache, i-a dedicat o serata aniversara cu ocazia a 30 de ani de stralucita cariera artistica in Italia. In cadrul evenimentului aniversar desfasurat la Milano, a fost lansat in prezenta unui numeros public roman si italian, volumul “Gheorghe Iancu - tren’anni di danza e le scene italiane” (30 de ani de dans si scenele italiene), care urmareste traiectoria si drumul artistic al maerlui balerin in Italia. Autoarea cartii, Sabrina Arpini, nu este doar un fidel spectator al spectacolelor de balet ale maestrului Iancu, ci si o buna cunoscatoare a etapelor din viata lui artistica, reusind sa expuna momente importante care au stat la baza evolutiei lui in Italia. Volmul aduce in atentia publicului cititor repere mai importante, multe necunoscute din viata unui mare artist de origine romana: plecarea din Romania, evolutia artistica in cadrul Companiei de balet din Reggio Emilia conduse de un alt mare balerin si coregraf roman-Marinel Stefanescu, intalnirea cu balerina Carla Fracci – un moment crucial in carierea sa, ascensiunea in marile sali de teatru si opera din Italia dar si Europa, colaborarea cu mari regizori Giorgio Strehler la Piccolo Teatro, Beppe Menegatti.

“Cartea mea – subliniaza autoarea – doreste sa fie un omagiu adus lui Gheorghe iancu, dansator si coregraf. Un artist roman, acum italian, a stiut sa ofere in decursul vremii adevarate momente magice de dans si coregrafie si ar fi fost pacat sa nu existe o caret care sa fie un model pentru generatiile tinere (...) Sabrina Arpini, milaneza de origine, laureata a Stiintelor Comunicarii isi desfasoara activitatea in domeniu cultural, cultivandu-si din tinerete pasiunea pentra arta si balet. A studiat dansul in mai multe scoli de balet. Autoarea surprinde in paginile cartii creatiile coregrafice importante ale artistului: „Richard al III-lea” (in care a interpretat rolul titular si cu care a castigat Premiul „Danza&Danza” pentru cea mai buna creatie a anului 1995), „Synthesis” (spectacol inspirat si dedicat lui Oscar Schlemmer si lui Bauhaus), „Trei surori”, „Micul print”. A castigat de asemenea Premiul „Danza&Danza” cu baletul „Donne”, considerat cea mai buna creatie a stagiunii 2002. Gheorghe Iancu a lucrat sub indrumarea unor mari coregrafi din intreaga lume si a participat la spectacole de gala, dansand alaturi de cele mai sonore nume ale baletului secolului XX: Rudolf Nureyev, Patrick Dupont, Paolo Bortoluzzi, Vladimir Vassiliev, Fernando Bujones, Marin Boieru, Galina Ulanova, Margot Fonteyn, Alicia Alonso, Daniel Ezralow, David Parson.

Prefata cartii este realizata de Vivia Sandulescu, consiler in cadrul Ministerului Culturii si Cultelor din Bucuresti, care in martusrisirle din carte face cunoscut publicului cititor, ca inca de la inceputurile carierei sale in Romania, Gheorghe Iancu promitea sa devina un mare artist. Aflata la Venetia la inceputul anilor 1990, a constatat cu surprindere din continutul prestigioasei reviste de dans din Italia “Danza$Danza” ca Gheorghe Iancu “era balerinul numarul unu in Italia” (...) Dupa o absenta indelungata, artistul reintors in Romania, a fost apaludat indelung in luna aprilie a acestui an, cand a montat “Lacul lebedelor”, spectacol ce s-a bucurat de admiratia publicului si a presei romane.

Volumul a aparut in conditii grafice deosebite la editura Ediarco din Milano, gratie directorului editurii Mauro Baffico, om de cultura italian profund atasat valorilor culturii romanesti. Editura Arco din Milano, a initiat de curand un proiect privind editarea si tiparirea unor carti cu subiect Romania. Pentru cine doreste sa achizitioneze volumul, acesta este pus in vanzare si online pe adresa ediarco.it/libro. Cartea autoarei Sabrina Arpini, este o initiativa laudabila atat pentru cititorii italieni cat si romani din Italia. Un proces de recuperare a acestor valori artistice din diaspora romaneasca, reprezinta o datorie si de partea Romaniei, artisti mari cum este Gheorghe Iancu reprezentand o importanta carte de vizita la adresa tarii noastre.

Violeta P. Popescu
 

 

 

Articolo letto 1175 volte : Commenti (0) RSS comment feed

Commenti

Non ci sono ancora commenti per questo articolo.

Scrivi Commento

Name (required)

Email (required)

Website

Enter the code shown above:

  Print  

Redactia Minimize

www.CulturaRomena.it a fost realizat de Centrul Cultural Italo-Roman din Milano si de Asociatia Dacia din Livorno.

Redactorii site-ului

Redactia site-ului este constituita dintr-un grup de tineri studenti, profesori, cercetatori romani si italieni, interesati de cultura romana: Ingrid Beatrice Coman, Diana Pavel Cassese, Maria Floare Pop, Violeta P. Popescu impreuna cu colaboratorii: Iuliana Anghel, Ana Maria Panait, Gabriella Molcsan, Anita Bernachia, Cristina Nichitean, Cristina Molnar, Anca Marinescu, Alexandra Malina Hating, Sabrina Arpini, Codrina Sandru.

Pentru sugestii ne puteti scrie la adresa: infoculturaromena@gmail.com

  Print  

Copyright © 2008 - Centro Culturale Italo-Romeno di Milano
Gallerie foto Chi siamo

Gallerie video Contattaci
 infoculturaromena@gmail.com   Redazione
Associazione Sociale Culturale Rumena Italiana di Livorno
Associazione Sociale Culturale
Rumena Italiana di Livorno
Copyright 2008 by Cultura Romena